このたびの東北地方太平洋沖地震により被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
日本秘湯を守る会会員 雲峰荘では、この度の東北地方大震災で被害を受けた地域の秘湯を守る会会員の皆さまの現状をお伝えするため、ファックス調査を行っています。お送りいただきました情報は雲峰荘内掲示板とこのホームページを通して、お客様にお伝えします。
風評被害等を受けておられるお宿の最新情報をお伝えする事で、東北地方の秘湯を守る会会員様のお宿にも足をお運びいたけると幸いに思います。
<須川温泉 須川高原温泉 さま>
3月10日に今年度初の現地下見に行き、大きな被害は無いと確認し準備しようと思っていましたら、翌11日の大震災。その後の燃料不足もあり、15日から予定されていた国道342号線の除雪作業が延期になりました。除雪作業は4月1日から約2週間遅れの5月10日、岩手側の開通となりました。(秋田県側は、例年通りに開通しました)3年前の岩手・宮城内陸地震の影響も落ち着いてきたところで今シーズンこそは!と思っていたところでした。
当館は、地震のよる大きな被害はなかったのですが、昨年の比べ積雪も多く、雪の影響で建物被害はあり修復が必要で、今年も修繕工事を行います。それに加え飲料水として使用する山の水の確保が充分に出来ずにおりました(こちらは寒さによる凍結が原因と思われます)
準備が整ったところから案内していこうとなり、作業と並行してですが、5月3日から一部営業を開始しました。(お風呂は大浴場・内湯のみ。客室も一部)GW期間は、宿泊5組ほど、日帰りは数名と言う状況でした。しかし、5月10日道路開通が報道されると、日帰り・宿泊予約、問合せの電話も増えてきました。今は露天風呂の工事も終わり、ほぼ通常営業しております。
まだ、周りに雪も多く、寒い日が続いておりますが、やっと栗駒も短い春がはじまります。その後、高山植物、新緑の季節となります。栗駒山の紅葉も見事ですので、多くの方においでいただけたらと思います。こちらは、10月末までの営業です(その間は無休で営業しております)
従業員一同、力を合わせて行く所存でございます。
<鳴子温泉 琢琇 さま>
うなぎ湯・開花宣言
震災直後の皆様からの心遣い励まし、誠にありがとうございます。
琢琇復興に向けて最大の糧となりました。
うなぎ湯をご愛顧くださる皆様にお楽しみ戴けないこと、悲しい日々を重ねておりました。
しかし、お陰様をもちまして、琢琇は従来サービスの提供が可能となりました。
琢琇はさくらプランで再興します。中山平の大桜の蕾もはち切れんばかり。桜の花と一緒にお待ちしています。
琢琇 女将 佐々木久子
<湯の沢鉱泉 さま>
この度の太平洋沖大震災に際しては、ご心配をいただきましてありがとうございました。震災のため館内外ともに損傷し、四月いっぱい休業せざるをえない状況でした。また、震災前に受けたご予約は八月までキャンセルとなりました。かわら屋根が崩れたり、壁のひび割れ、檜風呂の沈下など損傷が数多く見られました。
この機会に、お風呂をはじめ館内を改装し五月一日よりリニューアルオープンし、営業を再開いたしました。営業再開後は風評被害にためでしょうか、お客様は未だ少ない状況ですがその中でも東京など遠方からお越し下さるお客さまもおられ感謝の気持ちでいっぱいです。また、お客様からの励ましのお言葉をいただいたり本当に有り難い気持ちと感謝、感謝の毎日を送っております。
<会津西山温泉 滝の湯 さま>
この度の大震災で、ご存じのように県は被害を受けました。
幸いこの会津地方は大きな被害は無く、現在宿では二次避難してきた葛尾村の皆さんと一日一日を大切に過ごしています。
もちろん、通常営業もしています。道路や鉄道も平常どおりです。GW明けには国道252号も再会しますので新潟へ抜けるルートもいいですし
只見線をご利用の方はご予約の時にお申し付け下されば、最寄り駅まで送迎いたします。
どうぞ、変わらぬ会津の風景に会いに来てください。
4月26日 会津西山温泉 滝の湯 女将 金子早苗
<仙峡閣 さま>
この会津地方にも、桜花爛漫の季節が訪れお客様がご来館下さるようになりました。
去る3月11日の地震の被害は、母屋の外壁崩落、壁や進入路のひび割れさらには温泉や水の配管破損等がありましたが幸い早期復旧ができ、現在は通常営業しておりますのでご安心ください。
しかしながら風評被害により3~4月の予約が全てキャンセルになったことが何よりも大きな被害です。
現在は、原発事故により隣接した町の避難者を受け入れており、被災地の一日も早い復旧を願い共に頑張っていく所存ですので、ご報告かたがた今後ともよろしくお願い申し上げます。
<御宿 万葉亭 さま>
先日の大震災に続き原発事故が不幸にも重なり、中ノ沢温泉全体につきましては全くといって良いほど影響が無かったにも関わらずキャンセル相次ぎ客足が跡絶え、やむなく3月中は休館いたしました。
幸いにして沢山の常連のお客様のお声を頂戴し、4月1日~通常営業の見通しがたち、まず1組のみ「2名のお客様から」という再開を果たす事ができました。
しかし、今年6月までいただいていた予約は既に全てキャンセルとなっており、1からではなく0からのスタートでございます。
会津中ノ沢温泉「御宿 万葉亭」はこれまでと全く変わらず営業を続けさせていただいております。
特に、5月後半、6月、7月前半の一番陽気の良い季節が空室の目立つ所でございます。
会津にとって天気の安定したとても良い季節でございます。
何卒、福島県に足を運んでいただき、復興するべく努力を続ける東北を応援していただきたいと存じます。
平成23年5月吉日
御宿 万葉亭 渥美 善司